Investment firms bet on Brooklyn Heights Montague Street as the next Spring Street